A.Z_تمت_الترجمة_بواسطة
كان هناك أسطورة كوك شينج وزوجته وونج يونج
حصلوا على سيف يونج جيو
مزجوه بالذهب الناعم وصنعوا سيفين
واحد يسمى تو لونج والاخر يسمى ييى تين
وكتبوا كل ما تعلموه مع تقنيات يو فاى
وسر أقوى لفيفة للكونغ فو
كانت مخبأة فى السيفان
أيا كان من حصل عليه يمكن أن يحكم عالم الفنون القتالية
العليا فى عالم الفنون القتالية
سيد طائفة الكونغ فو
بغض النظر عن الشر أو الفضيلة
للحصول على هذين السلاحين
قامت العديد من المعارك
تم نشكيل مجموعتان
واحدة بقيادة شاولين
شاولين
وو تونج
نجو مى
كون لون
هونج تونج
واه شان
كان خصمهم هى طائفة النار التى جاءت من بلاد فارس
أطلقوا على أنفسهم طائفة مينج
لكن تم تسميتهم طائفة الشر من قبل الاخرون
كانوا غامضين جدا وكانوا ضد سلالة يوان
وكانت طائفة مينج هى السبب فى اقامة الشغب ضدها
معسكرهم كان فى القمة الزاهية
جميع قادة الفروع وهم الارجوانى الأبيض الذهبى والأخضر كانوا ذو سلطة
وهم عبارة عن : الملكة والتنين الأرجوانى
ملك النسر الأبيض
ملك الأسد الذهبى
وملك الخفافيش الخضراء
كانوا مجموعتين تتقاتل ضد بعضها البعض
الكراهية كانت قوية فحرموا بعمل صداقات مع بعضهم البعض
ومن ناحية أخرى, سيقتلون
شانج سون سان التلميذ الخامس لشانج سان فونج
كان بارا وبطلا تجاهل القواعد الغير معقولة
وقع فى غرام يان سوسو ابنة ملك النسر الأبيض
وأصبح صديقا لملك الأسد الذهبى تسى شون
ملك الأسد الذهبى السيد شينج كون
فى سبيل مساعدة حكومة يوان لتدمير سلالة مينج
قتل جميع أفراد عائلة تسي شوان
خاطر تسىي شوان بحياته للاستيلاء
على سيف تو لونج للانتفام لأسرته
قتل العديد من الأبرياء
لم يرغب كلا من تسي شوان وسوسو
أن يعرف الاخرين مكان تسو
ذهبوا الى أرض خالية جزيرة الثلج والنار
للعيش فى عزلة
وبالرغم من حوزته للسيف
لم يستطع تسي شوان معرفة سره
حتى عيد الميلاد المائه لشانج سان فونج
جاء تسو شان بزوجته وابنه موكى
لزيارة سيده
سرطان البحر فى الحلوى
أريدها
من فضلك أعطنى واحدة - حسنا -
موكى, أتمنى أن تعجبك
شكرا أمى - ولد مهذب -
طلبت منك ألا تغادرى العربة
هذا سفح جبل وو تونج أعتقد أن المكان امن
من الصعب معرفة ذلك
من أجل سيف تو لانج يمكنهم عمل أى شئ ممكن
والدى, لماذا يريدون سيف جدى تو لانج؟
أخبرتك كثيرا ألا تذكر اسم جدك, أتذكر؟
لن أفعل ذلك ثانية
تذكر
بغض النظر عمن يبحث عن جدك
مهما قاموا من محاولات للضغط عليك تذكر لا تنطق بكلمة
أجل
أبى يقول لا يمكننا خيانة أصدقائنا
أو أنه سيكون شخص لا يؤتمن
فتى مهذب
أعتقد أن سيدى سوف يعجب بك
هل سيدك طيب القلب؟
هو الأطيب من بين الطيبون
...شانج تسو سان
انه مؤلم
انه صراخ جماعة الجنكز
ستؤثر على العقول عليك مقاومتها بالقوة الكامنة
أو سيتم تنويمك مغناطيسيا وتخسر عقلك
من أنت؟ فلتظهر الان
قبضة جماعة الجنكز؟
موكى
أمى
اعتقد أنك من جماعة جنكز البارة
شانج, اذا أردت استعادة ابنك
عليك باخبارى عن مكان أسد الذهب
توقف عن الأحلام
اذا سنضرب ابنك بقبضة جماعة الجنكز مارأيك فى ذلك؟
كيف تجرؤ؟
الطفل برئ فما هو ذنب هذا الطفل؟
ان أطلقت سراحه
ووتونج وطائفة مينج سيقدرون موقفك جدا
هل تهددنى بووتونج وطائفة مينج؟
بالرغم من وجود هذا الأحمق الكبير سان فونج فلن أعطيكم الفرصة لذلك
الم تفعل؟
...أستاذى - أستاذى -
أنا شانج سان فونج أتوسل اليك أن تترك الصبى
ما أراه, أن شانج سان فونج الشهير
مجرد بدين البنية أنا فى غاية الانبهار
,صحيح
اسمى مبالغ فيه لا مشكلة فى ذلك
أيها البدين اذا كنت تخشى قبضة الجنكز
ستطلب من تلميذك أن يخبرنا عن مكان تسي شوان
صحيح
تسو شان اذا فلتخبرهم
سيدى, تسى شوان رفيقى
حسنا, كيف لى أن أكون بارا؟
صحيح
كيف لك أن تكون غير بارز فى عالم الدفاع عن النفس؟ اذا كيف يمكنك مواجهة الاخرون؟
أرجوك, أعطنا بعض الأقنعة
أيها المحتال العجوز تنحى جانبا اذا كنت تخشى الموت
والا ستموت فى عيد ميلادك المائه
لا فائدة من التنفس
أيها الأحمق أعتقد اليوم عيد ميلادى
لا ينبغى على المشاجرة أو الغضب فى عيد ميلادى المائه
لكن أنتما الإثنان أرغمتمونى على كسر قواعدى
أريد تعليمكم درسا جيدا
أخى
كيف تجرؤ على ضرب ولدى؟ إذا ضربت ولدى مرة.سوف أضربه مائة مرة
هوبي, أستاذك عصبى جدا
أستاذى دائما عصبى المزاج
حسنا, لنطلق سراح الرهائن معا
حسنا, لا أعتقد بأنك ستطلق سراح شونت
واحد
إثنان
ثلاثة
موكى
انتبهو
قبضة جماعة الجنكز؟
موكى
خذ موكى إلى شالون كلا, خذه إلى ووتونج
سوف أحصل على الترياق من الأوغاد
مستحيل, إذا إستمرينا هكذا موكى سوف يقتل
إقطع
موكى
أخى, كيف حاله؟
قبضة جماعة الجنكز هى قوية جدا
أعتقد علينا إنتظار الترياق من سيدى
كيف حال موكى
أشعر بألم
موكى, لا تفزع
ها هى بعض الحلوى
فإذا شعرت بالألم تناول واحدة إنها حلوة فسوف تنسى الألم, هل فهمت؟
Uncles,
إقترب ممثلى شاولين نجو ماى و هونج تونج
واه شان وكون لون يقتربون هنا
مدعين إحتفالهم بعيد ميلاد الأستاذ
وحقيقة الأمر يريد أن يخبرهم العم عن مكان ملك الأسد الذهبى
اليوم هو عيد ميلاد أستاذى
طلب منا عدم القيام بإحتفالية كبيرة
حتى يمكنه التمتع بعيد ميلاد هادئ
فلذلك ستوضع زيارتكم فى الإعتبار وسنعبر لكم عن شكرنا لاحقا
أرجوكم أن تعودوا
لا تجرؤ عل إزعاج الأستاذ شانج
لكن عليه أن يستمر على شانج تسو ويان سو سو
ويخبرنا عن مكان ملك الأسد الذهبى
وبعدها سنرحل فورا
سيدى دون رحمة ماذا تظن؟
كيف تجرؤ على إحضار أى شخص كما تشاء؟
الإنتقام من أجل الضحايا التى قتلت من قبل طائفة الشر
نريد الحصول على تسو شوان بأى طريقة
إذا لم تقم بتسليمنا الشخص المطلوب
حينها سأتقاتل معك
سمعت بأنك جيدة فى الكونغ فو
وأنا كسونج يون كيو أحب الإساءة إليك الان
شانج سو سان إن لم تخرج
سيتم قتل كل كباركم
توقف
أيها الأستاذ دون رحمة لا تتمادى
أنت على إستعداد الظهور مع عاهرتك
أين مكان ملك الأسد الذهبى؟
لن أخبرك عن مكان رفيقى
أنت تستحقها
كونك صديق لهذا القاتل
سوف أوقظك
عاهرة
أنت؟
اللعنة!! اللعنة!! اللعنة
أنت
عليك مشاهدة قوة سيفى يي تين لا توجد مشكلة
إن لم يكن سيدك هو كواك شانج أعز أصدقائى
ما كنت أعطيتك وجه
فوجود سيفى تين معك لن يجلب سوى الحظ السئ للعالم
سوف أحتفظ بهذا السيف من أجل أستاذك لمدة سبع سنوات
وبعد مرور سبع سنوات اطلب أفضل تلاميذك للحصول عليه
شانج سان فونج كيف تجرؤ عل حماية تلميذك المخطئ
فإذا هاجمناكم سويا
لن تستطيعوا أن تقتلونا جميعا
فعندما تتعبوا ستكونوا فى موقف صعب
كيف تجرؤ؟ هل تقوم بتهديدى
أستاذى, سأكون أنا المسؤل عما يحدث
جاءوا فقط من أجلى فدعنى أحل الأمر بنفسى
حسنا تستطيع أن تحل الأمر بنفسك
فأما بالنسبة للقتال فهذا الأمر ليس بمشكلة
هل تقوم بتهديدى؟
أيها السادة
تريدون أن أخبركم بمكان الأخوة
فى الواقع تريدون فقط سيف تو لونج لتصبحوا الأعظم
لن أخون أبدا أصدقائى
لكن لا أتمنى لأستاذى أن يخاطر بحياته معكم
وهو فى هذا السن
حسنا, سأرد عليكم الان
تسو سان
أبى
لماذا قتلت نفسك؟
أمى
أمى, لماذا فعل أبى هذا بنفسه؟
موكى
عليك أن تحفظ هذه الوجوه
تذكر كل واحد منهم
عليك أن تتذكر كل هذه الوجوه
فكل واحد منهم ملطخ بدم أبيك
هل دفعوا بأبى للموت؟
عليك أن تثأر لأبيك
لا تجعلهم يهربوا
سيدة يان, نشعر بالأسى لموت زوجك
والان أنت الوحيدة التى تعرفين مكان تسو شان
سيد هونج مان تعال هنا لأخبرك
ولكن ستتركنى أنا وإبنى نذهب
مونك لا يرجع فى كلامه أبدا
حسنا, سأخبرك أنت فقط
سيدتى, هل يمكنك توضيح ذلك؟
سيدى الملك الأسد الذهبى يعيش هناك
أتمنى لك أن تحصل على السيف فى القريب العاجل
سيدتى أين هو؟
لم تخبرنى - كلا, أنت تريد الحصول على السيف بمفردك -
أمى
موكى أمك قامت بخداعهم
هل رأيت قوة أمك فى الخداع؟
تذكر
لا تثق أبدا فى أى إمرأة
فكلما زاد جمال المرأة زادت قدرتها على الكذب
تذكر
أمى
سيدى, علينا الثأر من أجل أخينا
كلا, علينا أولا إنقاذ موكى
موكى
سيدى
لديك قوة داخلية رائعة
وماذا فى ذلك؟
طيلة هذه السنوات ولم أستطع معالجتك من الشعور بالبرد
لو لم يقفز راهب الشاولين من هنا
كان سيعالجك بخلاياه النشطة
خلاياه النشطة؟
خلاياه النشطة هو كونغ فو شاولين الغامض
إنه بنفس قوة موقف القمر العظيم
ولكن المخطوط ضاع منذ سنوات
وبالصدفة راهب فى شاولين
إكتشفه داخل سوترا
وبعد أن تعلم الكونغ فو
تغلب على الرهبان وهرب
وبعدها جاء لينكد بى
شانج أنت رائع فعلا
يمكن لموقفك الشخصى العظيم أن يجعلك مشهور فى عالم فن القتال
لكن أعتقد بأنك لم تكن عذرى قبل ممارسة الكونغ فو
خلاف ذلك, وإلا لم أستطع هزيمتك
لا يمكننى تخيل هذا النوع من الكونغ فو لا يقهر
لماذا إذا على محاولة ممارسته بجد؟
شانج سان فونج أراك فى وقت لاحق
أحمق
لو لم يمت لأنقذك الكونغ فو
ياعزيزى, بغض النظر عن كونك عذرى لممارسة الكونغ فو
فممارستك للكونغ فو ستكون أقوى
لا تفكر بأنى الجد القديم البلغ من العمر مائة عام
إنه يؤلمنى كل صباح
ماهذا الذى يؤلمك؟
لماذا لا يحدث لى هذا أيضا؟
لأنك ضعيف
سيدى
ما الامر شينج سو؟
مضى سبع سنوات
أستاذ نيجومى السيد بلا رحمة أرسلت تلميذها ساو شى يو إلى هنا
لإسترجاع سيفهم يي تين
Chow Chi-yu?
كيف هو حالك سيد شانج؟
هل مزاح دون رحمة أفضل الان؟
لقد درست البوذية فى السنوات الأخيرة إنها فى تحسن كبير
أنت فتاة مؤدبة, يالها من محظوظة لحصولها على تلميذة مثلك
موكى, أعد إليها سيف يي تين
أخ موكى, هل أنت إبن السيد شانج سو شان؟
...أنا
أجل فالأخ موكى هو اليتيم الذى تركه عمى
وأنا سونج شينج سو
فأبى هو الأخ الأكبر للبطل السابع وو تونج
شكرا أخى موكى
شي يو, لم لا تمكثين هنا لعدة أيام؟
دع تلاميذى يعلمونك طرق القتال بالسيف كهدية
أشكرك سيدى شانج
أخ موكى
هل تشاهدهم؟
السيد شانج يحبك جدا
أعتقد بأنك سبب نجاحه بالتأكيد
لا تقلقى
موكى لا يمكنه ممارسة الكونغ فو سوف نعتنى به
يا أخت شي يو, لم لا نتمرن سويا؟
لقد جرح منذ ثمان سنوات بقبضة يد جنكز
لا يمكنه ممارسة الكونغ فو بقية حياته
أبى
شينج سو, سيدى يريد أن يمارس بسيف تاى شى
لثلاثة شهور
علينا البقاء معه فى خلية سرية
فى هذه الأشهر الثلاثة أنت ستقوم برعاية كل شئ فى وو تونج
شكرا أبى
شانج سو, عليك أن تعمل بجد
فى الجيل الثالث من وو تونج موكى لن يستطيع ممارسة الكونغ فو
أنت الوحيد يجب أن نعتمد عليك
لقد صنع السيد شانج مائة قرص لتقوية القلب
إعطى واحدة لموكى ليلا
حتى توقفه من الشعور بالبرد
شينج سو سوف يعتنى جيدا بلأخ موكى
ماذا تفعل؟
إذهبوا... إذهبوا
ماذا حدث يا أخ موكى؟
أحدهم إختلس النظر عليك
حقا؟
إنهم فى غاية السوء
لقد ذهبوا جميعا
لكننى خائفة أيضا
لم لا تأتى وتأخذنى فى صحبتك؟
أعلم أنك لن تصطحبنى
دعينى أصطحبك معى
أعلم بأنك تهتم كثيرا لأمرى
هل تشعر بالحر؟
لا - أنت تعرق كثيرا -
!كيف تجرؤ
شانج موكى هل تعتقد بأنك قاتل سيدة؟
أخ شينج سو هل سيكون هناك أى حادثه؟
لا تقلقى فأنا المسؤل الان
أيها النحس لقد أخذت والديك للموت
يمكنك فقط التمثيل على السيد شانج
قدم إليك طاقته الداخلية للحفاظ عليك من البرد
لو مرر طاقته الداخلية لى كنت سأصبح أعظم أستاذ للكونغ فو
فأمك نحس
يمكنك إهانتى ولكن ليس أمى
أتسائل هل أنت فعلا من دم عمى
من المحتمل أنك إبن عاهرة
إذهب إلى الجحيم
أخ شانج سو
امسكوا به, أريد أن أقطع يداه
أرى أن وو تونج ليست بطولية على الإطلاق
صديقتى, من تكونين؟
صديقتك؟ فأنا لست صديقتك بالمرة
إرتدى ملابسك
عاهرة
تعال هنا إذا كانت لديك الشجاعة
لا بوجد مايميز كونغ فو وو تونج
فكونغ فو مينج أقوى بكثير
أخت شي يو قومى بمهاجمتها بسيف يي تين
أيتها العاهرة
إذا سيف يي تين موجود بالفعل فى وو تونج
ألن ترحل؟ إحترس لا تترك كلاب وو تونج تقوم بقتلك
لن أسمح لك بإهانة وو تونج
لا بد أن تكون مجنون
سأتحدث معك بعد القتال
أيتها العاهرة سأجعلك ترين قوة سيفى
شكرا, فى الحقيقة جئت من أجل هذا السيف
كنت أريد كسر سلسلة البرد الغير قابلة للكسر
وضع سيف وو تونج
ها أنا قادمة
من هنا
ممارستك للكونغ فو فى غاية السوء
إنسى أمرى فلتذهبى الان
كلا سوف يقتلونك إن أمسكوا بك
أنت تمزح, لقد أتيت بى إلى هذا الطريق المسدود؟
شانج, لقد تحالفت مع طائفة الشر وأثرت الفوضى بالمعبد
والان مع إسم المدير بالوكالة عن وو تونج أأمر بنفيك
يا تلاميذ وو تونج نفذوا أوامرى - أجل -
إقتلوهم بلا رحمة - نعم -
لقد إنحدرت بك إلى الهاوية
فلتنادينى بسي شاو
كيف تجرؤين على إغواء رجل فى هذه اللحظه الحرجة
أين يمكنك الذهاب؟
إنه ناعم
لماذا تركت يدك دون إخبار؟
ذلك لأنى لامستك
أيها الأخرق لابد أنك تعلمت من قبل والدك
والدى توفى منذ زمن طويل
أنت تدعى شانج موكى
هل والدك هو شانج تسو شان؟
سيدى شانج, أنا خادمتك سي شاو - إنهضى أولا -
سى شاو خادمة ملك النسر الأبيض
لقد أسأت إلى ملك النسر الأبيض فقام بحبسى
ذهبت إلى هارب سمعت بأن سيف يي تين فى وو تونج
فأردت الإستفادة منه
كنت محظوظة بلقائى بك حيث أنقذت حياتى
إنهضى أولا
فأنا لست سيدك
لمستنى ثانية
فأنت حفيد ملك النسر الأبيض
فعلى مناداتك بالأستاذ
فى حقيقة الأمر فأنا لم أرى جدى منذ ولادتى
أي نوع من الضوضاء هذه؟ شيطان؟
اركض
من هنا - لا من هنا -
لا يمكننى أن أتخيل أنه سيكون هناك زوار من أجلى
...من أنت
أنا روح الجحيم
هل أنت تلميذ ووتونج؟
أنا شانج موكى
فلم أتغذى على لحم البشر منذ فترة طويلة
شانج سان فونج تسبب فى معاناتى هنا
إنها ليست مشكلة إذا تغذيت على إحدى تلاميذه, أليس كذلك؟
هل أنت راهب الطبخ؟
هل تتذكرنى؟
الفتاة التى خلفك فى غاية الجاذبية
لابد أن طعمها سوف يكون أشهى منك
إنها ليست إحدى تلاميذ !وو تونج, تعال وتغذى على
!فأنت أيضا بطل
أيها العجوز
سيدى... سيدى شانج, كيف حالك؟
الجو بارد أشعر بالبرودة
ماذا فعلت به؟
أتمزحين, فهو مجروح من قبل بجرح فى غاية الخطورة
من الذى قام بجرحك؟
لقد تعرضت للضرب من قبل قبضة جنكز منذ ثمان سنوات
لا علاج له لاشئ يمكن معالجته
لابد أن السيد شانج قد مرر إليك طاقته الداخلية خلال هذه السنوات
إنه يحبك كثيرا
سيدى, أعلم أنه بإمكانك معالجته أتوسل إليك أن تعاجه
فإن الطاقة الشمسية هى العلاج الوحيد
لكن لماذا أقوم بمعالجة إحدى تلامذة شانج؟
شانج موكى إلا إذا قمت بتوبيخ سيدك شانج بالأحمق
فبعدها سوف أعلمك طريقة الطاقة الشمسية لمعاجتك من البرودة
مستحيل
حسنا, فهمنا بأنك لن تعالجه لماذا قمت إذا بضربه؟
فقط قومى بتوبيخ شانج كأحمق ثلاث مرات
وبعدها ستنتهى من كل الامك للأبد
وستكمن بك قوى خفية
إنه أمر فى غاية السهولة
قولى ورائى
شانج أحمق وقح
أحمق وقح
هل أنت كذلك؟
حسنا, دعنى نرى كيف سوف تنجو منى الليلة؟
سيدى
الجو بارد
سيدى, كيف أصبح حالك؟
الجو بارد - مازال بارد جدا؟ -
الجو بارد
سوف تشعر بالدفء
مازلت على قيد الحياة
سيدى, هل أنت بخير
سي شو
كنت محظوظ الليلة الماضية
سوف تشعر بالبرد مرتين أو ثلاثة أثناء اليوم
إن لم يستخدم أحد قوته الحرارية الداخلية للحفاظ على حياتك
سوف تموت
أنت قاس القلب
شانج موكى, إن لم تستطيع تعلم مصدر الطاقة الحرارية العظمى
سوف تستمر فى المعاناة من البرودة طوال حياتك
فلتترك وو تونج ولتصبح أحد تلاميذتى
السيد شانج يحسن معاملتى لا يمكننى عمل ذلك
أنت مريض
لماذا تضغط عليه ليتعلم منك الكونغ فو؟
هزمنى شانج سان فونج منذ عشر سنوات
ولذلك أنا غضبان
أريد أن يصبح تلامذتى
أقوى من أى من تلاميذه
لماذا لا تقوم بتعليمى؟
إذا تعلم النساء مصدر الطاقة الشمسية
بمرور سنة
ستفقد كل معالم الأنوثة
ستصبح ذات شوارب وسيصبح صوتها كصوت الرجال
هل تريدين هذا؟
إنس الأمر
سيدى, إن عظام ظهره مكسورة يتحرك بواسطة الكرة
لماذا لا تعده بذلك الان؟
وبعد أن تتعلم منه الكونغ فو يمكنك الرجوع فى كلامك
تلاميذ وو تونج دائما بارين وأفاضل
وأنا أحد تلامذة وو تونج لكنه يفرض على تعلم الكونغ فو معه
لابد أنها خدعة لن أتعلمها على أية حال
لا أعتقد بإمكانك غصبى على تعليمى الكونغ فو
ليس بإمكانى؟
سي شو
دعنى أساعدك
لن أسمح لك بذلك
ظهور الشمس العظيمة وتدفق الدم إلى الوراء
لا تضغط على رأسى بثقل جسدى
هواء البطن يضغط على باقى أعضاء الجسم
إنها تكسر أعضائى
بحر الدم, أعلى الظهر تجمع الطاقة النشطة
...باب الحياه, كين سوك
شانج موكى
أنت فى بداية المرحلة الأولى لتجمع الطاقة النشطة
فستبدأ تعلم الكونغ فو عندى
لا يمكنك أبدا التخلص منه
سوف أجبرك على تعلم المرحلة الثانية
إلا إذا مت
أو أنك قمت بخيانة وو تونج
أنا دون الفائدة
لأننى تركت العاهرة الشريرة أن تلقى بموكى إلى الهاوية
كان بإمكانى فقط أن أقتل العاهرة ولكن لم أكن أستطيع إنقاذ موكى
أرجوك إقتلنى كتعويض للعم شانج
سوف أقتلك الان
يون كيو على كل الأحوال لا يمكننا إنقاذ موكى
لا فائدة من قتله
الأخ شينج سو حاول قصارى جهده
إن موكى فتى فقير
قد يقول الموت راحة
شاولين دعانا للتخوف من القمة الزاهية
سنحافظ على سلامة وصلاح العالم عن طريق الفنون القتالية
يون كيو قم بقيادة تلاميذك شينج سو و شي يو سيرافقونك
أجل, سيدى
المرحلة التاسعة
الطاقة النشطة من الفضاء
شانج موكى, لقد حصلت على كل قوى الطاقه النشطة
من الان فصاعدا فأنت ملئ بالطاقة القوية والغامضة
وقد تم معالجة جروحك أيضا
ومن الان سوف يكون من الصعب موتك
سيدى, لقد نجحت
شكرا سيدى
ألست على إستعداد لتعلم الكونغ فو
بدلا من المعاناة
أعلم لم يكن نيتك تعليمى وأردت فقط أن تقهر سيدى
فقد قمت بخداعك لتعليمى الكونغ فو
على الإنتقام لوالدى كنت أرغب فى تعلم الكثير
أيها الماكر
ليس فقط المرأة الجميلة جديرة بالثقة
عليك ألا تثق أيضا فى الوجوه البريئة
أريد قتلك
فأنا لدى نفس مهاراتك فى الكونغ فو كيف يمكنك قتلى؟
إحترس, فلديه قوى خارقة
سيدى, أرجوك سامحنى
فقد عالجتنى بالكونغ فو
شكرا على الدرس
أنت رجل ماكر
إذا نجحت فى الإنتقام سوف أعود لإنقاذك
سوف تموت بقسوة
دعونا ننتظر ونرى من سيموت أولا هيا بنا
لنرى فترة بقاؤكما سويا
لن تكون نهايتكم سعيدة
نجحت
شاولين, نيجو ماي, هونج تانج كون لان ووه شان
جميعكم ملطخين بدم والدى
سوف تدفعون الثمن
منظرك مروع
إذا كنت مكانى ودفنت الكرة بداخلك لثمان سنوات
والتعرض للمضايقات والإهانات طوال الوقت
وحان الوقت للخلاص سوف تتصرفين مثلى
هل ستعود إلى وو تونج؟
سونج شينج سو هو إبن عمى الوحيد
لا أستطيع الإنتقام منه
مستحيل
لن أعود إلى وو تونج
بمساعدة قوى الطاقة النشطة
يمكننى الذهاب لأى مكان
سأذهب إلى القمة الزاهية لرؤية جدى
وسوف أتوسل إليه أن يعفو عنك
شكرا لك
لقد جازفنا بحياتنا سويا لا تنادينى بسيدى مرة أخرى
أحب أن أقوم بخدمتك هل ستسمح لى بخدمتك للأبد؟
أنت تعاملينى بلطف سوف أتذكر ذلك
الان تتمتع بقوة خارقة أعتقد بأنك ستكون محل إعجاب الفتيات
أعتقد, عما قريب سوف تنسانى
كلا, طالما الشمس هنا لن أسمح لك أن تتركينى
سيدى
سيدى, انظر هناك الحلوى للبيع
هذه كانت اخر حلوى إشترتها لى أمى
بعد أن تم ضربى بكف جماعة الجنكز أعطتنى ثلاث قطع من الحلوى
طالبتنى بتناولها عند شعورى بالبرد
تناولت الأولى عقب وفاتهما أليس كذلك؟
قمت بتجفيف هاتان الأثنان للحفاظ عليهما بشكل صحيح
أتى لنا ببعض النبيذ والطعام - أجل -
Quick!
المدارس الستة للفنون القتالية تقوم بالهجوم على القمة الساطعة
وأنا متأكد بأنهم سيقضون على طائفة الشر
إذا تأخرنا على الموعد سوف تفوتنا أهم لحظة
ماذا لو بإمكانك الإمساك بهم؟
هذا يعنى بإرسال عدد أكبر من الناس للجحيم فقط
فهناك قادة فروع القبائل والعناصر التى لا تقهر
ألا تعتقد أن كائن صغير مثلك يمكنه تدميرهم
كم أنت مغرور
لا بد أنها ذات شأن فى طائفة الشر هيا لنقبض عليها
أجل
دعنى نختفى أولا فى الطابق العلوى
كنت أملأ ربع الكوب الفارغ
هل هى شخصية مهمة فى طائفة المينج
لم أرها من قبل
دعينا نتفق لمداهمة القمة الزاهية
سوف أبذل قصارى جهدى
هل تعرفهم؟
بالطبع فهم من قامو بضربى بضربة جنكز منذ ثمان سنوات
لا تهلع
هناك العديد من سادة الكونغ فو هنا ولا يمكننا منافستهم
سيد دير - كيف حالك؟ -
سيدى, كنا نعتمد عليك
أرجوكى أن ترسلى تحياتى إلى جلالته أراك لاحقا
من الذى يختبئ هنا؟
!اخرج
ماذا تفعلون هنا؟
أيها الطفل, إلى ماذا تنظر؟
أيبدوا مألوفا لنا
إنس الأمر إنهم زوجين يمتنعون بالحديث هنا
دعونا نذهب
أردت أن
انظر, لحسن الحظ أنك لم تتحرك
لا بد من أن هذا الرجل ذو شأن
حتى السيد ديير وكران يبدوا أنهما يتبعوا أوامره
رجل؟ إنها إمرأة
إمرأة؟ إنها مثل أمى
إنها جميلة لذلك شبهتها بوالدتك
أنت الان مثل أمى
أما زلت تمزح؟
إجتماع القمة محاط بالمدارس علينا بالإسراع إلى هناك
طائفة الشر على أتم الإستعداد
كل أعلام العناصر فى مواقعها
حتى أن وي يات سو ملك الخفافيش الخضر عاد للمساعدة
على الرغم من أنه ضد ملك النسر الأبيض
إذا عاد كلا من ملك التنين الأرجوانى وملك الأسد الذهبى
سيكون من الصعب عليه إصلاح الأمور
سيكون رائع إذا عاد ملك الأسد الذهبى
يمكننا الإستيلاء على سيف تو لانج
هل تريد سيف يي تين أيضا؟
هذا ما أريد
لا أجرؤ على ذلك
ملكة التنين الأرجوانى هى السيدة المقدسة لطائفة مينج الفارسية
لقد إختفت لسنوات عديدة يذكر أنها ذهبت إلى بلاد الفرس
بعد معركة شرسة أصيب ملك الأسد الذهبى بعدها بالعمى
ليس من الصعب تولى أمره
لكن بالنسبة لكل من ملك النسر الأبيض وملك الخفافيش الخضراء
صعب تولى أمرهم
عمى, خطرت لى فكرة
هيا أخبرنى ما هى
لدى ملك النسر الأبيض حفيد
إنه إبن شانج سو سان يدعى شانج موكى
توفى منذ عدة أشهر
ملك النسر الأبيض لا يعرفه
وهو رجل عجوز
إذا إلتقى بحفيده مرة أخرى سوف يكون فى غاية السعادة
إذا قام حفيده بالهجوم فجأة
بالتأكيد ستكون لديه فرصة كبيرة لقتله
فكرة رائعة
حتى يمكننا قتل ملك النسر الأبيض وملك الخفافيش الخضراء بكل سهولة
ونسرق كل أموالهم
نحن من مدرسة راقية للفنون القتالية كيف يمكننا عمل ذلك؟
تستخدم إبن عمى لتمرير هذا الأمر لا أوافق على هذا
أليست فكرة جيدة؟ نريد فقط مساعدة الفقراء
أنا أتفق مع السيد يون شان
هل إتفقت مع أحد على أن يقوم بدور شانج موكى؟
إبن السيد سانج هو الشخص المناسب
لن أسمح لطلبة وو تونج القيام بهذا العمل
أيها الماكر الوغد تدبر مكيدة الشر
إحترس من ضربة الرعد
الخفافيش أسفل
إنه ملك الخفافيش الخضراء واى يات سو
واى, أطلق سراح زوجتى
زوجتك بدينة جدا فلا توجد مشكلة لو قمت بإمتصاص دمها
اللعنة
بدون رحمة,أنت قتلت زوجتى
إذا تم مص أى شخص من واى يات سو
سوف يفقد أحدهما عقله ويقوم فقط إطاعة واى
فلو لم أقتل زوجتك كان سيصبح عندنا عدو اخر
...أنت
لا يمكنك منافستها
واى لا يعرف مدى قوة سيف يي تين
لقد إستخدم السيدة هو درع
على ما أظن أنه قد أصيب من طاقة سيفى
سموك
هل وصلت المدارس إلى أطراف التل؟
وصلت سموك
قم بتجهيز مكان العناصر
عندما يصلوا إلى منتصف الطريق أريد أن يموت نصفهم
حسنا
رجعت
سموك
سمعت أيها الخفاش أنك أتيت للمساعدة
لدى بعض المعلومات أيها العجوز
ولقد تقاتلت أيضا مع دون رحمة
سيف يي تين بالفعل قوى
هل أنت بخير؟
بالطبع, سوف أكون بخير
جهزوا مواقعكم الان
شخص ما يدعى بأنه حفيد ملك النسر الأبيض يدعى شانج موكى
إقتلوه دون أى تحذير
حسنا
ماذا قلت؟ حفيدى؟
سوف يرسلون بشخص يتقمس شخصية حفيدك ليقوم بإغتيالك
إذا مازالت طاولة النار المقدسة موجودة
لن أخاف من سيف يي تين
هراء
لو لم يختفى السيد يونج
مع موقفه السحرى لقتلكم بكل سهولة
إنها تؤلم
هل أنت مجروح؟
بالطبع
لكن لا يمكننى أن أقلل من شأنى أمامهم
لا عليك سوف أساعدك لمعالجة جرحك
لا فائدة, عليك بإمتصاص المكان المحيط بالجرح
لا مشكلة فى ذلك - حقا؟ -
أجل, لم أرجع فى كلامى أبدا
يالك من شخص رائع
إنظر, الجرح فى المكان الخلفى
لا توجد مشكلة إن لم تستطع القيام بذلك لكن لا يوجد سبب لأن تركلنى
عددهم كبير
هؤلاء ليسوا من طائفة مينج
لم هذا العدد الهائل من الأعلام؟
هذا هو شعار طائفتنا
لقد هرعوا إلى المنطقة المحرمة إلى عناصر العلم
عناصر العلم؟
لا تستسلموا
نحن من مدرسة عريقة لا يمكننا أن نكون جبناء
إن أردتوا أن تكونوا جبناء سوف تقتلوا
أنت محقة - إذهبى أنت أولا -
شى يو أعطنى سيف يي تين
حسنا سيدتى
هيا
هيا طاردوهم
A.Z_تمت_الترجمة_بواسطة
يا أصدقائى أنا سى شو خادمة ملك النسر الأبيض
هذا هو حفيد النسر الأبيض السيد شانج موكى
هل أنت شانج موكى؟
نعم, هذا أنا
أوامر ملك النسر الأبيض شخص يدعى بأنه حفيده أنه شانج موكى
لابد أن يقتل إقتلوه
إهربى
أسرع إلى هناك
أنا فعلا شلانج موكى
إقتلوه
حتى أنكم لا تعرفوا من هو عدوكم الذى يستحق أن تضربوه
الطاقة النشطة
ممتاز
بطل, ولكن من أى مدرسة أتيت؟
سيدتى, إنه شانج موكى
إنه إبن شانج سو سان؟
لم هو بهذه القوة؟
إلى أين تأخذينى؟
هذه المنطقة المحرمة لطائفة مينج - ماذا, محرمة؟ -
هل تستطيع الذهاب هناك؟
بخلاف سيد طائفتنا يمكن أن يدخل قبل وفاته
فإذا مات فى الخارج فمن يحمل جثمانه
سوف ينتحرون هنا
وماذا عنك؟
أنا خادمة, فملك النسر الأبيض لا يجعلنى أنضم للطائفة
لاتذهبوا
هيا
اللعنة, إذا تحركت أى خطوة سوف أجعلك تموت موتة شنعاء
إذا بقيت هنا سوف تموت موتة شنعاء أيها الأحمق
سيدى, هيا بنا
طاردوهم
أيها القائد ماذا سنفعل؟
إن هذا هو قبو سيدنا الأسبق
هناك العديد من المكائد بالداخل
إذا دخلوا بالتأكيد سيكون مصيرهم الموت
لنعود أدراجنا لتقديم المساعدة
ما الأمر؟
أنا خائفة
لا تخافى إنظرى إليها إن كلها جماجم
أعتقد أنها من كانت تحمل الجثمان
لم لا نخرج؟
نحن محاطون بجنود العلم
فهناك العديد من الرجال بالخارج
لا أريد أن أؤذى رجال جدى بقوتى فى الكونغ فو
أعتقد لا يوجد لدينا خيار سوى المضى قدما
أعرف طريق يؤدى إلى القمة الذاهية
أنت مجرد خادمة عند ملك النسر الأبيض فلماذا تعرفين كل هذه الأمور؟
سمعت ذلك, هكذا علمت
حبسك جدى بسلسلة ثقيلة
وأكيد يوجد سبب لذلك
من أنت؟ لا تخدعينى؟
ألا تثق بى؟
أريد فقط معرفة الحقيقة
سيدى, لقد أقسمت ولا يمكننى بالبوح بالأمر لأى شخص
لكننى وعدت بأننى لن أؤذى جدك
وأننى لن أؤزيك
أرجوك دعنى أحتفظ ببعض الأسرار هل تسمح بذلك؟
لقد وعدت, فى الوقت المناسب سوف أخبرك
حسنا, لنتحدث فيما بعد
يوجد أثار أقدام على الأرض
يونج تينج تين أنت سيد طائفة الشر, وماذا فى ذلك؟
حتى لو أخذت حبيبتى بعيدا وماذا فى ذلك؟
لم أكن أتخيل أنك ستموت هنا
أنا شينج كوان وأستغل المدارس الستة لتدمير طائفة الشر
أريد أخذ وضعك السحرى أيضا
وبعدها لن أقهر
وسأكون بابا السلالة الحاكمة ليون
حتى مع عدم حصولى على سيف لونج
يمكننى أن أصبح أعظم ممثلى الفنون القتالية فى العالم
الرئيس الأسبق لقبيلة مينج إختفى منذ عشرون عاما
فى الحقيقة أنه مات هنا
ربما هذا هو شينج كوان عدو أبى الروحى
فهمت, لقد أصبح كلب لحكومة يوين
هو سبب الوقيعة بين المدارس الستة وقبيلة مينج
لهذا السبب أخذ عائلة أبى الروحى للهلاك
من هناك؟
شانج موكى
ألم تمت؟
ماهى سبب العداوة بينك وبين قبيلة مينج؟
لما العداوة بينك وبين أبى؟ لماذا جررت بهم إلى هذا المصير؟
يونج تينج تين أخذ حبيبتى منى
مارست الرزيلة مع زوجته لمدة ثلاث سنوات وفى النهاية إكتشف الأمر
مما أغضبه وأراد قتلى
أرادت عشيقتى أن تغطى على فقامت بالإنتحار
مكثت عشرون عاما فى شاولين مختفى
وانتظرت الفرصة للقضاء على قبيلة مينج
أغويت زوجته وبعدها دمرت قبيلته الشريرة
وبعد ذلك تدعى نفسك بأنك عل حق يا للعار
بغض النظر عن الصواب والخطأ
ليس من شأنك أن تقومى بإنتقادى
شانج موكى, سوف أرسلك لرؤية عائلتك
أى نوع من الكونغ فو هذا؟
الطاقة النشطة
لا أستطيع أن أتخيل أنك ستهزمنى
فى الحقيقة كان شانج سو لديه سر بالفعل
ما هو؟
اللعنة
إبتعدى, سأحاول تحطيمه بقوة طاقتى النشطة
سيدى
لا تستخدم قوى الطاقة النشطة
أخشى من إنهيار المكان
إذا هل نحن فى إنتظار الموت؟
علينا أن نجد مخرج اخر
هناك بعض الكلمات
من يأتى إلى هذه الزنزانة عليه الإنحناء للهيكل العظمى
أو ستتسبب الروح لك بالمتاعب
سنموت وسنصبح أراوح أيضا
لا داع للخوف
ربما سيتم انقاذنا
علينا إحترام الموتى تعال وانحنى
سيدى يونج نحن مضطرون لإزعاجك
لو أتيحت لنا الفرصة للخروج
سننتقم لك ونقتل شينج كوان
أرجوك, بارك لنا
ما هذا الكلام؟ - إنها اللغة الفارسية -
هل يمكنك قرائتها؟ - بالتأكيد -
بعد الإنحناء إلى
سوف تحصل على وضعى السحرى
بعد أن تتعلمها يمكنك أن تدفع الصخرة فتنفتح
وتصل إلى القمة الذاهية
سيدى, المخرج السحرى مكتوب فى الصخرة
السيد يونج كان حقا حكيما
كان يعلم بأن شينج كوان لن ينحنى له
فقام بإبتكار هذا لفخ
فلتمارس الكونغ فو الان وبعد ذلك من الممكن أن نخرج
لكن ليس بصواب أن نسرق كونغ فو قبيلة مينج
مكتوب أنه بعد أن تتعلمه
عليك أن ترسل رسالة نيابة عن السيد يونج
أن تطالب ملك الأسد الذهبى ليكون خليفته
ويجب أن يحافظ على المخرج السحرى أيضا
وأن تحصل على قرص النار المقدسة من جماعة مينج الفارسية
يريد أن يصبح جدك خليفة له
وبما أنك حفيده لا يهم أن تتعلم الكونغ فو
لكن كم من الوقت سيستغرق الأمر؟
....مكتوب هنا
بالنسبة للناس العاديين يستغرق ثلاثون عاما
وبالنسبة لمهرة الكونغ فو يستغرق ثلاث ساعات
فلدى أساس الطاقة النشطة فسيستغرك ثلاث ساعات
إنطلق إذا
ملك الخفافيش الخضراء أنت مصاب
لا تضيعها
أين النساء؟
هناك
هل تردنى أن أمتص كل دمك؟
نحن الصليب الأحمر - نأتى للإنقاذ -
إنه ينزف
إقتله
أيها الوغد إن لم يكن جرحى خطير لقتلتك
أيها العجوز المحتال لقد أوقفت لك النزيف
ملك النسر الأبيض أنت حقا شيئا ما
حتى أننا كسرنا
أبى, إنه مجروح لم لا تقتله؟
لقد قاتل ضد خمسة بالإضافة أنه فاز
إذا قمنا بإنتهاز الفرصة فكيف يمكننا الإدعاء بأننا أبطال؟
توقفو
ما الأمر؟
أنتم لم تهاجموه - نحن من مدرسة واه شان سوف نهاجم الان -
...لا يمكننى أن أتصور
أن يتم تهديدى من قبل هؤلاء الحمقى
أيها العجوز المحتال لنقاتل سويا من أجل قبيلتنا الحبيبة
طائفة الشر سوف يتم إنهاؤها
شى يو إذهبى مع أخوتك لقتل كل الناس من طائفة الشر
ولإطفاء نيرانهم المشتعلة
أجل سيدى
ملك النسر الأبيض أنت أستاذ كونغ فو بارع
مخالبك النسرية شديدة فى عالم الفنون القتالية
هى فى نفس شدة مخالب تنين شاولين
من الأفضل لك الإنتحار
أيها العجوز المحتال لا تتهور
إسمعوا
أنا شانج موكى أطلب منكم التوقف لوهلة
موكى, ألم تمت؟
هل هو إبن سو سو؟
أهذا حفيدك؟
شكرا لإهتمامك
اليوم القتال بين مجموعة مينج والمدارس
كان فخ نصبه لكم شينج كوان سيد تسى شوان
أرجوا أن تظلوا هادئين حتى لاتقعوا فى الفخ
هذا هراء, طائفة الشر فى منتهى القسوة
واى يات سو يحتاج إلى الدم للنشاط
تسى شوان قتل العديد من الأبرياء لم يكن من المفترض قتلهم
نعم, أنا فى حاجه للدم للنشاط
لكنى فى حاجه إلى دماء الدجاج والخنازير ودمى فقط
فى تلك الليلة السيدة هوو من مدرسة كوان لان أنت من قتلها
لم أقم بعضها
وبالنسبة للقتل غير المتعمد نان العجوزة, لقد قتلتى عددا أكبر منى
...أنت
شينج كوان يخدم يان يريدان أن نتقاتل فيما بيننا
سيدى أتمنى أن تفهمنى
...كما تقول أين شينج كوان الان؟
ذهب متخفى إلى شاولين أكثر من عشرون عاما
إنه مقنع
كيف تجرؤ على تلفيق هذه التهمة إلى عمى يوان شان؟
أين يوان شان؟
لقد تسلل إلى المقبرة وأراد سرقة الوضع السحرى
بسببه إنجرف السيد يونج للموت
سي شو وضحى كلامك
جدى, لن أسمح لأحد بأن يؤذيك
أيها الفتى لقد أهنت شاولين يالك من ثرثار
فلتجرب مخالب التنين التى أحميها
سيدى, هل ستتركنا نرحل إذا إستطعت التغلب عليك؟
إتفقنا
إذا هيا بنا
هذا الرجل حقا قوى
فإذا لدى ستة الاف نقطة لديه على الأقل عشرة الاف نقطة
حالة مخالب التنين
فلينتهى الكونغ فو الان
أتيت فقط لإنهاء قتالكم ليس لخلق المزيد من المشاكل
بالمناسبة إستخدمت كونغ فو شاولين فهى ليست إهانة بالمرة
أرجوك فلتسامحنى
حسنا, فلنرحل
شانج موكى, دعنى أتحداك
لقد دفعت بأبى للموت
الآن، يأتون للذبح بدون اسباب
على الإنتقام لأبى
مستحيل, إن بارزتهم
هذا يعنى أننا وقعنا فى فخ شينج كوان
يجب ألا أفقد أعصابى
لتصبح الأفضل يمكننى القتال ضد الحكومة
إحترس عليك الحذر من سيفها
صحيح, لا تتقاتل معها
سيدى, هيا بنا
الخطوات السحرية
اللعنة عليك اللعنة عليك يا راهبة
سى شو - نعم -
شكرا, سيدى
أخى موكى أجبرت على إيقاعك فى الفخ
أرجوك سامحنى
أنا لا أمانع ذلك
رجاءا أحضرى هذا السيف إلى سيدك
هل هناك من يرغب فى التحدى معى؟
شى يو
أخى
سيدى
سيدى لا تمت
سيدى لا تمت - موكى -
دعونا نهاجمهم جميعا أنا متأكد يمكننا قتله
من يجرؤ على إستغلالهم من سيصبح عدو وو تونج
أنت وغد
هيا بنا نذهب
سيدى
مستحيل أن تموت لا تتركنى
أنا محمى من الطاقة النشطة فلن أموت
لكن لا يمكننى إستخدام الكونغ فو بهذا الضعف
موكى, خذ فسطا من الراحة
إذا كان لديك متسع من الوقت عد لزيارة السيد شانج
حين قمنا بحمايتك أصبحنا ضد المدارس الأخرى
علينا الرحيل فى أسرع وقت
وإلا سيلقى اللوم علينا بالتحالف مع قطاع الشر
ما المشكلة؟ من تظن نفسك؟
ربما سوف نحفظ لك وو تونج يوم واحد
اللعنة, ماذا تظن؟ - شانج سو -
عم شينج سو
رجاءا أحضر سيف يي تين للسيد شانج
لا تدع دون رحمة تحصل عليه بعد الان - حسنا -
موكى - سيدى -
إذهب
إعتنى بنفسك
سيدى
يو تين سينج , واى يات سو وأعلام العناصر تهانينا للسيد شانج
أنا لست سيدكم
إنها التقاليد من يستخدم الخطوات السحرية هو سيدنا
إنقسمت طائفتنا طوال هذه السنوات
ملك الأسد الذهبى وملكة التنين الأرجوانى
غادروا بعد القتال من أجل القيادة
لقد أنقذتنا اليوم
بخلاف ذلك من مؤهل لتولى القيادة؟
لكن وصية السيد يونج أن يصبح أبى الروحى خليفته
سواء أنت أو أباك الروحى فكلاكما نفس الشئ
سموك
مدرسة واه شان ستعود مع القوات يريدون الهجوم
اللعنة, يا لهم من أوغاد
أنا شو يين شانج
الان هى حالة طارئة
من فضلك قل لنا ماذا نفعل
بما أن هناك الكثير من الجرحى
من الأفضل أن تختبئ فى المقبرة مارأيك؟
إذا كنت على إستعداد أن تصبح قائدنا سنفعل كل ما تأمرنا به
انصتوا إلى ياقوم
أولا توجهوا إلى المقابر واختبئو هناك
بعد أن نتعافى سنقوم بالإنتقام
ممتاز أيها القائد المقدس
رائع
إنك حقا النعمة أن تتولى القيادة
شو يان شانج أخذت اللقب مؤقتا بالنيابة عن أبى الروحى
هل يمكننى أن أكون صريحا
على الرغم من رفضك المستمر لأن تتولى القيادة
أستطيع القول من عينك
أنك على إستعداد لتولى القيادة
فلدينا العديد من الأتباع
ونتقاتل مع الحكومة باستمرار فلدينا سلطة قوية
ربما أنك تسعى للإنتقام
فبعد توليك القيادة ستكون فرصتك أكبر للإنتقام
ويمكنك الإلتفاف حول السلالة الحاكمة يوان لتصبح الملك
فهذا ليس بمستحيل
كف عن الحماقة
ملك النسر الأبيض عجوز
وملك الخفافيش الخضر, هو حر طليق لا يمكنهم مقاومتك كثيرا
هذا الكلام لا يهمنى
أعطنى فقط التعليمات وأنا سأكون فى خدمتك
من عينيك أستطيع أن أرى بأنك شخص طموح
إذا جعلتك زراعى اليمين سوف تنجح أكثر
فأنت فعلا حكيم فأنا أريد أن أكون سيد
لكن دائما الحكماء مثيرين للشفقة
فهمت - إخرج من هنا -
سيدى, أرجوك دعنى نذهب - سيدى, سامحنا -
واو شاه مدرسة عريقة ولكن بكم أيها الحمقى
سيدى, لا تقتلنا سوف أخبرك بسر
هيا تكلم
تعرض تلامذة وو تونج للهجوم من بعض الرهبان
يبدو أنهم من شاوليهن تم ضبط جميع الطلاب من وو تونج
سيدى, لدينا معلومات بأن السيد يان من وو تونج جريح هو الرئيس
سيدى
عم يان
موكى - كيف حالك؟ -
قابلنا بعض من رهبان شاولين ونحن فى طريق العودة إلى وو تونج
سممونا بعطر
ما هو أقوى سم فى عالم الفنون القتالية
السم الذى يكون عن طريق الشم سيضعف طاقته وقدرته على لعب الكونغ فى
فقط ترياق خاص به هو الحل الوحيد
حبست أنفاسى حتى أنجو
تم القبض على كل أخوتى
لكن لاحقا قابلت راهبان اخران كانوا فى منتهى القوة
لقد أصبت بإصابة بالغة كسروا كل مفاصلى
إنهم فى منتهى القسوة
هيا بنا لنذهب إلى شاولين ونعود بعمى إلى هناك
هل تم بيعها - صحيح -
إستأجرت كلها؟ أليس كذلك - أجل يمكنك أن تسألهم -
إذهب هناك
سيدى تم تعيين كل الأطباء المجاورين وتم شراء كل الأعشاب الطبية
من قبل شخص واحد
أمر غريب
من الممكن أن يكون رهبان شاولين وراء كل ما يحدث
كلا إنه يعيش بالقرب من هنا فى مكان يدعى فيلا الصفصاف الخضراء
سيدى, أعتقد أنهم متأكدون أننا فى حاجة إلى الأعشاب الطبية لعلاج يان
لهذا نصبوا لنا هذا لفخ
فيلا الصفصاف الخضراء؟
فيلا الصفصاف الخضراء
مرحبا بكم سيدى فى إنتظاركم
هل يمكننى معرفة إسمه؟
سوف تعرفه فيما بعد
اللعنة, هل تريد أن تحبسنا؟ تكلم وإلا قمت بإمتصاص دمك
دم رجالى ملوث
إذا أردت لقد أعددت لك بعض من الدم الطازج
لماذا كل هذا الغموض لماذا لا تخبرينا بإسمك؟
أنا شاو مين
لا أعنى شئ بالنسبة للفنون القتالية لا معنى له بالنسبة لك
إن كنت تخاف, رجاء إرحل
إحترسى
سيدى, إنها نفس الفتاة التى قابلناها فى المطعم
جدى, ملك الخفافيش إنها رئيسة جماعة الجنكز
ربما ستقام حرب شرسة فيما بعد
أنت بالفعل ذو شأن
لم أتصور أنك بهذه القوة عندما رأيتك اخر مرة
لم أكن أتخيل أن بإستطاعتك التغلب على المدارس
وأن تصبح سيد طائفة مينج
يا لك من بطل شاب
هل يمكننى أن أعرف لماذا إشتريت كل الأعشاب الطبية وعينتى كل الأطباء؟
سمعت أن السيد يان قد أصيب من شاولين
أخشى أن يعانى من سوء معاملة الأطباء الفقراء
لذلك قبضت على جميع الأطباء الفقراء هنا
ولكن بدلا من ذلك أعددت له معجون اليشم الأسود
سيدى
نحن لسنا أصدقاء, لماذا تساعدينا؟
تكوين صداقات مع الأبطال هى دائما من طباع حكومة يوان
أنت زعيم الكونغ فو الأول فى العالم
وهذا لا يعنى أى شئ
معجون اليشم الأسود هو أفضل دواء فى العالم
كيف يمكنها أن تعطينا ذلك بهذه السهولة؟
أنت منشوريا
والدى إمبراطور يو يانج
شاولين غبى جدا لتحديه لك
سوف نساعدك للقضاء عليه
سيدى, أليس هذا سيف يي تين؟
صحيح
سنسوى أمورنا الخاصة
لا نرغب فى التدخل من الحكومة
شكرا جزيلا
سيد شانج, من فضلك إبقى
لقد أعددت بعض الطعام لك
سوف أبدل ملابسى أولا ربما على الاعتذار
سوف نغادر
هل أنت متأكد أن هذا معجون اليشم الأسود؟
اللعنة, كم هى مغرورة
هل هذا حقيقى أم لا؟
رائحته جيدة
قد يكون هذا فخ من الأفضل لنا أن نرحل
...أنت
سيدى, نحن فى غاية التعب لقد فقدنا طاقتنا
لقد تسمموا جميع إخوتى تسمموا بنفس الطريقة
أنا الوحيد الذى حبست أنفاسى
ما الذى يمكننا عمله؟
سوف أحصل منها على الترياق
سى شو, إعتنى بهم
أنت تحافظ على وعدك
جئت للشرب معي
لماذا قمت بمهاجمتنا؟
سيد شانج, لم يسألك أحد لتلمس السيف الخشبى
لأن أحدكم مغرور
هذا هو السبب في أنهم مسمومون
أحضرى لى الترياق
سيد شانج, هل تتوسل لى أو تجبرنى؟
أين جماعة الجنكز؟
أطلبى منهم الخروج
هل أنت خائف منهم
لن أقول أين هم لذلك ستكون خائفا
لا تظنى أننى لن أهاجمك لأنك إمرأة
أعرف, لذلك قررت
الهجوم الأول
سيد شانج لماذا لا تلعب معى الموسيقى؟
توقفى عن اللعب
أحب اللعب
سيد شانج هل تود رؤية قدمى؟ فقط أخبرنى
لماذا خلعت حذائى؟
أنت فى منتهى الدهاء كيف تدعى البطولة؟
أنا لست بطلة
أنا إمرأة ماكرة
هل سمعت هذا من قبل؟ عن مكر المرأة
لن أجادلك
إن لم تعطينى الترياق سوف أحرق فيلا الصفصاف الخضراء
هذا ليس أمرا مهم
لكن أصدقائك حالتهم فى منتهى الخطورة
وإن لم يحصلوا على الترياق فى خلال ساعتين
لا يمكنهم إستعادة مهارتهم فى الكونغ فو
الوقت يمر ببطئ
قبضة طائفة الجنكز
هذه ليست ضربة جماعة جنكز
نعم, فأنا لا أعرفها أردت فقط إخافتك
إذا لم أسترجع نصف طاقتى
كان من الممكن أن تموتى
ألا ترغب فى قتلى
أنت تحبنى
هذا هراء
هل تحب خادمتك أكثر أم تحبنى أكثر؟
إذا لم تعطينى الترياق سوف أقتلك
استمر
أجبنى وإلا أن أعطيك الترياق
...أنت
أعرف أنك تحب خادمتك أكثر
لكننى بعثت دون رحمة أن تذهب هناك
نعم أنت ماكرة
إذهب
فإن ذهبت هكذا لن يستعيد أبدا أصدقائك الكونغ فو
لا خيار لى
أعطنى أم لا؟
لا
مرة أخرى هل ستعطينى الترياق؟
مهما كلفنى الأمر لن أعطيه لك
ألا تخافى منى؟
سوف أصبح إمرأتك اجلا أم عاجلا لست فى حاجه للمقاومة
على كل الأحوال لن يساعدنى أحد
يمكنك أن تفعل ما يحلو لك
يا للعار
شانج موكى
يمكننى أن أعطيك الترياق
ومعجون اليشم الأسود
لكن
عليك أن تعدنى بثلاثة أشياء
سيدى أين هؤلاء الأشخاص من طائفة مينج؟
يبدو أنهم إختفوا
سيدتى, انظرى هناك
دون رحمة ثانية
سى شو, إتركينا وشأننا
كلا, سيدى طلب منى البقاء هنا
لا يهمنى كيف, لا بد لى من التأخير
أيها الأوغاد ما هى نواياكى الشريرة التى تخططين؟
سيدتى, يبدو أنهم مسمومين
اللعنة عليك, إذا كنت تجرؤين على المجئ سوف أشرب كل دمك
إلى ماذا تنظرين؟
فلدى الكثير من الدم ولا توجد مشكلة إذا بصقت به للخارج
تركتك تذهب مرة واحدة
والان جائتنى الفرصة لقتل أشرار عالم الفنون القتالية
سيدتى, إنها ليست بطولة إستغلال الفرصة
أيتها العاهرة, إذهبى بعيدا
عاهرة, إذا إستطعت مقاومتى
سوف أدعك تقتليهم
كيف تجرؤين؟
أو سوف اخذ ثلاث ضربات من ضرباتك
سوف أجعلك تفعلين ما تشائين إذا تغلبت على
يا له من لسان سليط
إذا تمكنتى من مقاومة ثلاثة ضربات من ضرباتى سوف أطلق سراحك
هيا بنا
سى شو
هل أنت بخير؟ - هل أنت بخير؟ -
يمكننى الوقوف
إثنين اخرين
سيدتى, إنها مجروحة جرح خطير لماذا لا تدعينى أقتلها؟
لا يمكننى الرجوع فى كلامى
لا أجرؤ
سى شو, أتركينا وشأننا
واحدة أخرى
أنت تسعين للموت لا يمكننى مساعدتك
سيدتى - سيدتى -
سى شو - سيدى -
إذهبوا
ملك الخفافيش أعطيهم الترياق
موكى, لماذا أعطتك شاو مين الترياق؟
كن حذرا من المؤامرات
كنت أريدها أن تأخذ ثلاثة أمامى يجب أن تكون حقيقية
سى شو
سيدى
يالهم من زوجين
أيتها العاهرة, كيف تجرؤين أن تأتى؟
لم لا؟
سيدك وعدنى أن يفعل ثلاث أشياء من أجلى
لهذا السبب أعطيته الترياق لإنقاذ حياتكم
سيدى
لقد وعدتك فقط أن أفعل ثلاثة أشياء ليست ضد الضمير وليست ضد الشجاعة
لن أسمح لك بالزواج من تلك الفتاة الجميلة سى شو
أهذا ليس ضد الضمير؟
سيد شانج, الأمر ليس بهذه السهولة
عندما يكون عندى شئ فى إلاعتبار سأبحث عن ذلك
لم أقابل فى حياتى إمرأة بهذا الدهاء
لا بد أن هذه المرأة هى أكبر عدو لطائفة مينج
لا بد أن هناك قصة من وراء الغارة ضد وو تونج بواسطة شاولين
علينا الذهاب إلى معبد شاولين الان للوصول إلى الحقيقة
سيدتى - سيدتى, هل أنت بخير؟ -
سيدتى دون رحمة الإمبراطور يو يانج يريد منك أن تكون ضيفته
بعد أن
معبد شاولين
لماذا المكان بهذا الهدوء؟
سيد شانج موكى مع ملك النسر الأبيض وملك الخفافيش الخضراء
يريدون مقابلة سيدك
سيدنا لديه أمور خاصة لا يريد رؤية أى شخص
أتينا بعد رحلة طويلة إلى هنا نود رؤيته الان, إنه أمر عاجل
أرجوك أخبر سيدك
لا يريد رؤيتك
عد
إنتظر, من حركتك
لا تبدو راهب شاولين كونغ فو
لقد حلقت رأسك مجددا
أنت لست براهب حقيقى
قلت انه مزيف
سيدى, دعنا ندخل ونتحرى الأمر
حسنا
سيدى, انظر
إقتل شاولين أولا ثم وو تونج
نحن طائفة مينج قادة العالم فى الفنون القتالية
إنه فخ
هل قتل كل سادة شاولين فى الكونغ فو؟
ربما تسمموا بالعطر
أعتقد أن أغلبهم قد أعتقل
اللعنة - ما الخطب؟ -
إقتل شاولين ثم وو تونج
لا بد أنهم ذهبوا إلى وو تونج
لنسرع إلى هناك - أجل -
هل تريد المغادرة؟ الأمر ليس بهذه السهولة
سيدى, من الأفضل أن تغادر أنت أولا
سيدى, مالأمر؟
هانج شان من شاولين يريد مقابلة السيد شانج
إتبعنى
سيدى، شاولين لديه أعظم الكوارث
بعد مداهمتنا من قبل طائفة الشر بخلافى لم يبقى أحد على قيد الحياة
حقا؟
قادة الكونغ فو الذى بدأ المداهمة إلى القمة الذاهية
تم إعتقالهم من قبل طائفة الشر
سيد شانج, إن لم نفعل شيئا
فكل عالم الفنون القتالية سيكون تحت سيطرة طائفة الشر
إنهض أولا
إحترس سيدى
الراهب مزيف إنه من طائفة الشر
أين أبيك وأعمامك؟
سيدى
موكى لم يمت
وإنضم إلى طائفة الشر وتعلم الكثير من السحر الشرير
لم يكن أبى وأعمامى على إستعداد
فقام بإغتيالهم خمسة منهم سيدى
شينج سو, ماذا حدث؟
سيدى
شينج سو كيف تجرؤ على محاولة إغتيالى؟
حتى كبش الفداء لا يمكنه خداعك
سيدى, يجب أن تكون رجل العالم
أنت رائع فى الكونغ فو ليس من الحكمة أن تكون الطاوية هنا it's not wise to be a Taoist here.
لماذا لا تتبعنى للعمل من أجل الحكومة
للإستمتاع بحياة مزدهرة هنا
...أنت
تشانج سان فونج, هل تتذكرنا؟
أرى هذه المشاكل طوال هذه السنين
كانت من الحكومة
صحيح أنت محق
جلالة الملك يريد أن يجعلك بابا لحكومتنا
إذا كنت على إستعداد للعمل معنا
سوف تتمتع مدرستك بالإزدهار معا
وسيصبح طلابك الجنرالات
لتسوية أعمال الشعب لحكومتى
أنا تشانج سان فونج بمقدورى عمل أى شئ صواب
لكنني لن أكون أبدا خائنا للطائفة
تشانج سان فونج
أنت لا تعمل من أجلنا كل ما عليك عمله هو أن تذهب للجحيم
لا تهرع أردت فقط حك ظهرى
تشانج, كم من الدم لديك؟
حماية الرئيس
لا تبالوا دعونى أتولى الأمر
القوة السحرية
سيدى
سيدى, هل أنت بخيلر؟
موكى - كيف حالك؟ -
شينج سو هذا الوغد قام بإغتيالى
لماذا أنت بهذه القوة؟
طلبت منى الحفاظ على الفضيلة لم أستخدمها
توقفوا عن هذه المهزلة
سموك
كيف يمكنكم أن تكونوا غير مهذبين مع السيد شانج
كيف حالك يا سيد شانج؟ أنا شاو مين
جلالتك
سيد شانج, لا تكن قاسى
هل تريد أن يقتل طلابك؟
يجب أن يموت الرجال مرة واحدة
لكن يجب أن يموت بشكل هادف
سيدى, لا تهلع , أنا هنا
سيد شانج, هل تتذكر لقد وعدت أن تقوم بثلاثة أشياء من أجلى
هل ستفى بوعدك؟
إذا كانت فقط ليست ضد الضمير وليست بطولية سوف أساعد
أولا, لا يمكنك إستخدام الطاقة النشطة
يربط نفسه فقط, أيعجبك ذلك
يا له من لسان سوف أفضح لسانك اجلا أم عاجلا
ثانيا, لا تستخدم خطواتك السحرية
حسنا, أعدك بذلك
موكى, أى نوع من الكونغ فو ستؤديه - أيا كان سيدى -
علمنى أى من وو تونج كونغ فو
ليس بهذه البراعة - حسنا سيدى -
سيدى, تعال
تاى شى, ينمو من العدم
سيدى, بدأت بعد فوات الأوان
لا يمكننى تحمله أسرع
موكى, أنا أعلمك الان
وضعت تقنياتى الذاتية المتقدمة فى التاى شى منذ مائة عام
إنها أصل الحركة هى أصل كل شئ
الإيجابية والسلبية متصلين لا يمكن فصلهم
العناصر تساعد بعضها البعض إنها مضادة لبعضها البعض
حافظ على هدوءك العقل هو تنفسك
ركز عقلك الإهتمام الكامل
الإلتفاف بليونة ثم بإندفاع إستخدم كلاهما الليونة والإندفاع
فى تاى شى توجد الليونة والإندفاع
إستخدم كلاهما الليونة والإندفاع لتوليد القوة كما يحلو لك
موكى, أنت محمى بالطاقة النشطة
يمكنك أن تتعلم كل أنواع الكونغ فو بسرعة
عليك أن تتذكر بأن تاى شى لا تغلق الخطوة
إنسى كل خطواتك وبالتالى يمكنك القيام بها
هل يمكنك أن تتذكر؟
لقد نسيت
ما إسم هذه الخطوات؟ - لقد نسيت -
ما هو لقب والدك؟ - لقد نسيت -
حسنا, تذكر فقط أن تضربهم دون أدنى رحمة
تهانينا لديك طالب جيد
لديك حفيد جيد أيضا
سوف أتركك تذهبى الان
شانج موكى لن أسمح لك بسداد ذلك بسهولة
حياة المدارس الستة تحت سيطرتى
إن لم أعد فى غضون ثلاثة أيام سوف يقتل الجميع
ماذا تريدين؟
اليوم, أنت محظوظة, لنذهب
ليس بهذه السهولة لا تذهبى
حسنا, لن أذهب
سأظل هنا لفترة أطول
من الأفضل لك أن تجهز جنازة أصدقائك
يمكنك الذهاب لكن شينج سوب لا يمكنه ذلك
سموك, لا تتحركى
هذا الكلب بلا قلب
لا جدوى من بقائه
خذه إن شئت
سيدى, أنا أستحق القتل أنا بلا جدوى
سيدى, فقط دعنى أذهب
كيف يمكنك مواجهة أبيك؟
...موكى
منذ نشأنا ونحن معا رجاءا توسل إلى سيدى حتى يتركنى أذهب
موكى
عم سونج لديه إبن واحد
إذا قتلتك ستنتهى سلالته
حسنا
سيدى, لقد قضيت على ما لديه من كونغ فو
أرجوك دعه يعيش
حسنا
شكرا, سيدى شكرا
شانج موكى
ما زال لديك شئ تفعله من أجلى
تذكر, إن أردت إنقاذ المدارس الستة تعال إلى العاصمة للبحث عنى
A.Z_تمت_الترجمة_بواسطة